Lecon 20

Une stylo-գրիչ
un gymnaste-գիմնաստ
une bicyclette -հեծանիվ
Yves-Իվես
Yvonne-Իվոն
Sylyie- Սայլի

Il y a un vase sur la table. Սեղանի վրա ծաղկաման է դրված:

Sur la table il an un vase. Սեղանի վրա ծաղկաման է դրված:

Il y a un stylo sur la table.
Սեղանի վրա դրված է գիրչ։

Sur la table il y an stylo.
Սեղանի վրա կա գրիչ

Il y a une bisyclette et une balle sous la table.
Սեղանի տակ կա հեծանիվ և գնդակ:

Sur la table il ya une regle et une gomme․
Սեղանի վրա կան քանոն և ռետին։

Voici un copuelicot est rouge.
Ահա մի կակաչը նա կարմիր է։

Voici une violette.La Violette est jolie.
Ահա մի մանուշակը։Մանուշակը գեղեցիկ է:

Voici un gumnaste.Il s’appelle Yves.
Ահա գիմնաստը․

  1. une image, Yves, Alice, une girafe, un gimnaste, Yvonne, un képi, Nicolas, un stylo, qui.
  2. Yvette dessine un robe, Yves dessine un képi, Yvonne dessine un jube.
  3. La rose est sur la table, la vase est sur la table, la table est par terre, la balle est par terre.
  4. Sur le livre il y a une stylo. Il y a une régle sur la table. Sous le journal il y a une gomme
  5. La rose dans le vase, La perroquet dans la cage

Leçon 19

1. un tigre, une girafe, un loup, un bouquet, une rose, une tulipe, une marguerite

2. Une rose, la rose est rouge, Une fleur, la fleur est blanc

3. chat, chien, chevre, cheval

4. Le chat est sous la table

5. C’est une rose. La rose est rouge. C’est une balle La balle est verte.

6. Voici une souris. Elle est grise. Voilà un loup. Il est gris.

Հավաքից հավաք. Հաշվետու պատում

Ես ընդունվել եմ ֆրանսերենի խումբ 2-րդ կիսամյակից։ Ինձ միշտ շատ է հետաքրքրել ֆրանսերեն լեզուն և երբ հետաքրքրվեցի այդ լեզվով միանգամից տեղափոխվեցի։ Այս մեկ կիսամյակի ընթացքում մ՚նք սովորել ենք շատ բաներ և իրականացրել ենք շատ հետաքրքիր նախագծեր։ Սովորել ենք տառերը, թարգմանել ենք շատ տեքստեր, սովորել ենք հաշվել թվերը և այլն։ Նաև խաղացել ենք հետաքրքիր խաղեր՝ թվերի և գույների հետ կապված։ Նույնիսկ մենք ունեցանք մի բացօթյա դաս դրսում, որը նույնպես անցավ հետաքրքիր։

Մասնակցել ենք նաև խոհանոց նախագծին։ Պատրաստել ենք ֆրանսիական տարբեր համեղ ուտեստներ։ Պատրաստել էինք տորթեր՝ ելակով և բանանով իսկ մյուսը վաֆլիով։ Նաև գնել էինք կրուասան, հյութեր և աղցան։ Ամ՚ն ինչ շատ համեղ էր։

Մի քանի օր առաջ մեր սիրելի միսս Բուշի ծննդյան օրն էր և մենք հետաքրքիր ձևով շնորհավորեցինք նրան. Մանրամասն տեսանյութում

Այսպիսով շատ լավ ընտրություն ենք կատարել, որ եկել ենք ֆրանսերենի խումբ, այստեղ շատ հետաքրքիր է և ուսումնական…

Ահա իմ կատարած աշխատանքները՝

Leçon 9

Leçon 10

Leçon 11

Leçon 13

Leçon 14

Leçon 16

Leçon 18

Ֆրանսերեն

Մենք ֆրանսերենի խմբով որոշեցինք նույնպես մասնակցել խոհանոց նախագծին և պատրաստեցինք ֆրանսիական տարբեր համեղ ուտեստներ։ Պատրաստել էինք տորթեր՝ ելակով և բանանով իսկ մյուսը վաֆլիով։ Նաև գնել էինք կրուասան, հյութեր և աղցան։ Ամ՚ն ինչ շատ համեղ էր։

Leçon18

une oie-բադ

voici-ահա

voilà-ահա

moi-ես

toi-դու

trois-երեք

une poire-տանձ

noir-սև

une armoire-պահարան

Voilà un livre. Voici un livre.
Voici une armoire. Voilà une armoire.

Voici la poupée de Giselle. Voilà le cheval de Marc. Voici la carte de Véronique. Voilà le cartable de Monique. Voici ma chemise. Voilà ta robe.

-Monique, apporte-moi ma tasse.
-Voilà ta tasse.
-Merci, Monique.

-Lili, donne-moi ta carte.
-Voilà ma carte.
– Merci, Lili.

  1. poire, l’automne, auto
  2. Voici moi robe, voilà ma chemise.
  3. Marie a une poule, un coq. Julie dessine une cage et une girafe.
  4. l’auto est noire, c’est une poire, Voici ma chemise.


Leçon 16

un ours-արջ
un loup-գայլ
une souris-մուկ
un journal-թերթ
une jupe-կիսաշրջասգեստ
un joujou-խաղալիք
un kèpi-կեպկա
un kilo-կիլոգրամ
un béret-գլխարկ
je-ես
joue-խաղալ
Julie-Ջուլիա
j’ouvre-բացում եմ
un jouet-խաղալիք
je joue-ես խաղում եմ
il joue- նա խաղում է
elle joue-նա խաղում է

Véronique ouvre la porte. Elle ouvre la porte. Marthe ouvre le livre. Elle lit: C’est la lettre “A”. Berthe ferme la fenêtre. Elle ferme la fenêtre.

Վերոնիկան բացում է դուռը։ Նա բացում է դուռը։ Մարտան բացում է գիրքը։ Նա ասում է՝ Սա Ա տառն է։Բետտին փակում է պատուհանը։ Նա փակում է պատուհանը։

-Marc, ouvre la porte!
Marc ouvre la porte.
-Merci, Marc.

-Մարկ փակիր դուռը․
Մարկը փակում է դուռը․
-Մերսի, Մարկ։

-Aline, ferme la fenêtre.
Aline ferme la fenêtre.
-Merci, Aline.

Ալինա, փակիր պատուհանը․
Ալինան փակում է պատուհանը․
-Մերսի Ալինա

Monique dessine une poule. Qu’est-ce que c’est? Est-ce que c’est une poule? – Oui, c’est une poule. Elle est jolie.
Qu’est-ce que c’est? – C’est une poupée.
Aline joue avec sa poupée. C’est la poupée d’Aline.

Մոնիկան նկարում է հավ։ Ինչ է սա՞․ Արդյոք սա հավ է՞․
Այո, սա հավ է։ Այն գեղեցիկ է։
Ինչ է սա՞։ Սա տիկնիկ է։
Ալինան խաղում է իր տիկնիկի հետ։

  1. pommes, cerises, pêches, abricots, pastèque.
  2. une poule, un cheval, un coq, un zèbre, un journal, un képi, un loup, une chévre.
  3. que, qui, qui est-ce, qu’est-ce, que c’est
  4. Aline dessine un bèret et un kèpi, Marc dessine un coq et poule, Doudou dessine une souris et un chat
  5. Je joue avec la poupèe, Hèléne va au cirque avec papa, Véronicue dessine un arbre vert.
  6. une pomme, une prune, une pastèque, une pêshe, un abricos, une cerises

Leçon 14

Est-ce que c’est ta robe, Lucie?
C’est ma robe.
Ta robe est jolie.
Qu’est-ce que c’est? – C’est une rose. C’est la rose de Lise. Elle donne la rose à sa mère.
Qui est-ce?
C’est Zoé. Zoé dessine un zèbre.
Marc va au cirque avec Nicolas. Zoé va au zoo avec sa mère.

Սա քո զգեստն է՞
Սա իմ զգեստն է։
Քո զգեստը գեղեցիկ է։
Ինչ է սա?
Սա վարդ է։ Սա Լիսայի վարդն է։ Նա տալիս է վարդը իր մայրիկին։
Ով է՞
Սա Զոյան է։ Զոյան նկարում է զեբր ։
Մարկը գնում է կրկես Նիկոլասի հետ։ Զոյան գնում է կենդանականական այգի իր մայրիկի հետ։

  1. un vase, une cerise, un zèbre, une rose, Denise, une chemise, un zoo, Zoé.
  2. Zoe dessine un cheval et un zebre. Est-ce que c’est ta balle. Zoé? C’est ma balle. Est-ce que c’est sa chemise? C’est sa chemise
  3. C’est ma table. C’est ta carte. C’est sa robe.

Lecon 13

Juile a une jupe. la jupe de Julie est jolie.

Ջուլիան ունի կիսաշրջազգեստ: Կիսաշրջազգեստը Ջուլիայինն է:

Elle est jaune.Qu’est-ce que c’est?

Նա դեղին : Ինչ է սա?

C’est une jupe.C’est la jupe de Julie.

Սա կիսաշրջազգեստ: Սա Ջուլիայի կիսաշրջազգեստն է:

La jupe de Julie est jaune.Elle est jolie.

Ջուլիայի կիսաշրջագեստը դեղին է: Նա գեղեցիկ է:

Michel a une auto.

Միքայելը ունի մեքենա:

L’auto de Michel est jaune.

Միքայելի մեքենան դեղին է:

Elle est jolie. Je dessine I’auto de Michel.

Նա գեղեցիկ է: Ես նկարում եմ Միքայելի մեքենան:

  1. Une pomme, jaune, jolie, une porte, l’automne, aussi, une école, une auto
  2. Table, aussi, bleue, lettre, elle
  3. Marc va au cirque
  4. Ո՞վ է գնում կրկես — Qui va au cirque, Ո՞վ է գնում դպրոց — Qui va a l’école

Leçon 11

Qui – ով

Qui est-ce? – ով է սա

Qu’est-ce Que c’est? – ինչ է սա

Que – ինչ

un disque – դիմակ

un masque – դիմակ

un cirque – կրկես

quatre – 4

Monique – Մոնիկա

Nicolas – Նիկոլաս

Marc – Մարկ

avec – հետ

Qui est-ce?
C’est Monique.
C’est Catherine. _ C’est Nicolas.
C’est papa.
C’est le frère de Monique.

ով է սա՞

Սա Մոնիկան է

Սա Կատարինան է, սա Նիկոլասն է

Սա հայրիկն է

Սա Մոնիկայի եղբայրն է


Qu’est-ce que c’est?
C’est un disque.
C’est un masque. C’est un cirque.
C’est une classe.
C’est une école.
Qui est-ce?

Ինչ է սա՞

Սա ձայնասկավառակ է

Սա դիմակ է․ Սա կրկես է

Սա դասարան է

Սա դպրոց է

Ով է սա


C’est le père d’Hélène et de Marc. Le père apporte un masque et un disque. Il donne le masque à Hélène. Il donne le disque à Marc. Hélène dit: “Merci,papa”. Marc dit: “Merci, papa”.

Սա Հելենի և Մարկի հայրիկն է։ Հայրիկը բերում է դիմակ և ձայնասկավառակ։ Նա տալիս է դիմակը Հելենին։ Նա տալիս է ձայնասկավառակը Մարկին։ Հելենը ասում է․ Շնորհակալություն հայրիկ։ Մարկը ասում է․ Շնորհակալություն հայրիկ։

Qu’est-ce que c’est? C’est une école. C’est l’école de Marthe et de Nicolas.
Marthe va à l’école. Elle va à l’école avec Nicolas.

Ինչ է սա՞․ Սա դպրոց է։ Սա Մարտայի և Նիկոլասի դպրոցն է։ Մարտան գնում է դպրոց։ Նա գնում է դպրոց Նիկոլասի հետ։

Leçon 10

C’est une chemise. C’est la chemise de Michel.

Սա վերնաշապիկ է: Սա Միքայելի վերնաշապիկն է:

C’est un chat. C’est le chat de Marc.

Սա կատու է: Սա Մարկի կատուն է:

C’est un cheval. C’est le cheval de Nicolas.

Սա ձի է: Սա Նիկոլասի ձին է:

C’est un chocolat. C’est le chocolat de Marthe.

Սա շոկոլադ է: Սա Մարտայի շոկոլադն է:

C’est une chèvre. C’est la chèvre de Denise.

Սա այծ է: Սա Դենիսի այծն է:

Papa apporte un cartable et un chocolat. Il donne le cartable à Michel, il donne le chocolat à Marc. – Merci papa.

Հայրիկը բերում է պայուսակ և շոկոլադ: Նա տալիս է պայուսակը Միքայելին, նա տալիս է շոկոլադը Մարկին: Մերսի հայրիկ:

Leçon 10

un homme – տղամարդ

chemise – վերնաշապիկ

Hélène – Էլեն

Catherine – Կատարինա

Marthe – Մարտա

Berthe – Բերտա

un vache – կով

un chat – կատու

un cheval – ձի

un chèvre – կով

une pêache – դեղձ

un chocolat – շոկոլադ

Michel – Միքայել

C’est chemise. C’est la chemise de Michel.

C’est un chat. C’est le chat de Marc.

C’est une cheval․ C’est le cheval de Nicolas.

C’est un chocolat. C’est le chocolat de Marthe.

C’est une chèvre. C’est le chèvre de Denise.

Papa apporte un cartable et un chocolat. Il donne le cartable à Michel, il donne le chocolat à Marc.

Merci, papa